Amazonia Reset ← Zurück zur Reise

Rechtliches

Deutsch · Polski

Datenschutzerklärung

Wie wir mit deinen Daten umgehen, wenn du amazoniareset.com besuchst, uns schreibst oder mit uns reist.

Stand: 15. Oktober 2026

Kurz gesagt

  • Verantwortlich ist Evalis OOD, der Veranstalter der Reisen von Amazonia Reset.
  • Wir verwenden deine Daten, um deine Fragen zu beantworten und deine Reise zu organisieren.
  • Für die Reise geben wir nur die nötigen Daten an unsere Partner in Peru weiter: Unterkunft, Transport, Inlandsflüge.
  • Statistik und Werbemessung laufen nur, wenn du zustimmst.
  • Wir verkaufen keine Daten.

1. Verantwortlicher

Evalis OOD
ul. Vela Peeva 6
7841 Sadina
Bulgarien
EIK 206704294
E-Mail: info@amazoniareset.pl

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind. Bei Fragen zum Datenschutz schreib uns an die E-Mail-Adresse oben.

2. Wofür diese Erklärung gilt

Für die Website amazoniareset.com mit ihren deutschen und polnischen Seiten, für Anfragen per E-Mail und WhatsApp, für den Kontakt mit unseren Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern sowie für Buchung und Durchführung deiner Reise. Für amazoniareset.pl gilt die Datenschutzerklärung dort.

3. Besuch der Website

Hosting. Die Website liegt bei Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Wenn du eine Seite aufrufst, verarbeitet Cloudflare deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die Seite, von der du kommst, sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um dir die Seite zu zeigen und sie vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Protokolle werden höchstens 90 Tage gespeichert. Cloudflare schützt außerdem die E-Mail-Adressen auf der Seite vor Spam-Robotern. Einige Bilder laden von unserer Website amazoniareset.pl, die ebenfalls bei Cloudflare liegt.

Schriftarten. Unsere Schriftarten stammen von Google Fonts. Cloudflare liefert sie über unsere eigene Domain aus (Cloudflare Fonts), dein Browser lädt sie also nicht bei Google. Nur wenn das in Ausnahmefällen nicht klappt, kommen sie direkt von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), das dann deine IP-Adresse erhält. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse an einer einheitlichen Darstellung.

Karte. Die Satellitenbilder der Karte auf der Reiseseite laden direkt von Esri (Esri, Inc., 380 New York Street, Redlands, CA 92373, USA). Dabei erhält Esri deine IP-Adresse, unter Umständen in den USA. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser Interesse, dir zu zeigen, wo die Reise stattfindet.

4. Kontakt per E-Mail und WhatsApp

Wenn du uns oder deiner Ansprechpartnerin schreibst, verarbeiten wir die Daten, die du uns gibst: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt deiner Nachricht. Wir nutzen sie, um deine Fragen zu beantworten und dir ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Buchung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Buchung, Vertrag und Reise

Für deine Buchung verarbeiten wir: Vor- und Nachname, Anschrift (für die Rechnung), E-Mail, Telefon, Geburtsdatum und Passdaten (für Inlandsflüge, Unterkünfte und Eintritte), einen Notfallkontakt, die Nummer deiner Reiseversicherung, Essenswünsche sowie deine Zahlungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und für Rechnungen und Buchhaltung Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten).

Diese Daten liegen in unserem Buchungssystem, das ebenfalls bei Cloudflare betrieben wird. E-Mails zu deiner Buchung (Vertrag, Zahlungsplan, Erinnerungen) verschicken wir über Resend (Resend, Inc., USA). Wenn du den Vertrag online annimmst, speichern wir den eingegebenen Namen, Datum und Uhrzeit der Annahme sowie deine IP-Adresse als Nachweis.

Gesundheitsangaben wie Erkrankungen, Allergien oder Medikamente sind freiwillig. Wir verarbeiten sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), nur für deine Sicherheit auf der Reise, und löschen sie nach dem Ende der Reise. Die Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen.

6. Weitergabe an Partner in Peru

Damit die Reise stattfinden kann, geben wir die nötigen Daten an unsere Leistungsträger in Peru weiter: Unterkünfte, Transportunternehmen, Fluggesellschaften für Inlandsflüge, örtliche Guides und unser Team vor Ort, beim Machu Picchu Express auch an Bahn und Ticketstellen. Meist sind das Name und Passdaten, bei Bedarf auch Essenswünsche. Gesundheitsangaben geben wir nur weiter, wenn es für deine Sicherheit nötig ist und du eingewilligt hast.

Für Peru gibt es keinen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Das Datenschutzniveau dort ist also nicht das gleiche wie in der EU. Die Übermittlung ist für die Erfüllung deines Reisevertrags erforderlich (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Zahlungen

Überweisungen laufen über unsere Bank. Möchtest du per Karte oder PayPal zahlen, schicken wir dir einen Link von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPal ist für diese Zahlung selbst verantwortlich, es gelten die Datenschutzhinweise von PayPal.

8. Cookies, Statistik und Werbemessung

Notwendig. Wir speichern in deinem Browser nur deine Auswahl im Cookie-Fenster (Schlüssel ar_cookies, 12 Monate), damit es nicht bei jedem Besuch erscheint. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nur mit deiner Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO):

Google und Meta können Daten in den USA verarbeiten. Beide sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Deine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen oder ändern: über den Link Cookie-Einstellungen unten auf jeder Seite.

9. Links zu sozialen Netzwerken

Instagram und Facebook verlinken wir nur. Es werden keine Daten an Meta übertragen, solange du nicht auf den Link klickst.

10. Empfänger und Drittländer

Deine Daten erhalten nur, wer sie für die genannten Zwecke braucht:

USA: Cloudflare, Resend, Google, Meta (Pixel und WhatsApp) können Daten in den USA verarbeiten. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen, sonst Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Peru: siehe Nr. 6.

11. Wie lange wir Daten speichern

12. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung kannst du jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3), mit Wirkung für die Zukunft. Schreib uns dazu an info@amazoniareset.pl. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Verarbeiten wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Werbung kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren: in Bulgarien bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Комисия за защита на личните данни, cpdp.bg) oder bei der Behörde in deinem Land, in Deutschland bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes.

13. Pflicht zur Angabe, automatisierte Entscheidungen, Änderungen

Ohne Kontaktdaten können wir dir nicht antworten, ohne Vertragsdaten keine Reise organisieren. Gesundheitsangaben sind freiwillig. Automatisierte Entscheidungen oder Profiling mit rechtlicher Wirkung für dich gibt es bei uns nicht. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Gesetze oder unsere Abläufe ändern. Es gilt immer die Fassung auf dieser Seite.

← Zurück zur Reise